菊

宋代 • 韩丕

造化功夫异异端，自缘开晚少人看。
若教总似陶潜眼，肯向芳春赏牡丹。

译文：

大自然创造万物的方式各有不同，菊花它偏偏在秋季开放，因为开花时间晚，所以很少有人去观赏它。

要是大家都能像陶渊明那样有独特的眼光，又怎么会只在明媚的春天去欣赏那艳丽的牡丹呢。