禁林讌會之什

宋代 • 韓丕

鼇宮明麗倚春寒，讌會羣仙喜縱觀。
聖作照臨新日月，御書飛動集龍鸞。
綺談雅似聞天樂，瓊夜香勝飲露盤。
坐久杳同玄圃外，吟餘飄若碧雲端。
演綸視草微才怯，□□□□霈澤寬。
因想前賢倍知幸，多雲遭值太平難。

譯文：

宮廷裏的宮殿明亮秀麗，在這初春的微寒中靜靜佇立，一場盛會在此舉行，如同羣仙相聚，大家都滿心歡喜地盡情觀賞。

聖上所作的詩文就像嶄新的日月，光輝照耀；御筆題寫的書法靈動飛揚，好似聚集了龍和鸞的神韻。

宴會上那些美妙的言辭，優雅得如同聽聞天上的仙樂；精美的瓊漿散發着醉人的香氣，比傳說中仙人飲用的甘露還要香醇。

坐的時間久了，彷彿置身於玄圃仙境之外，遠離塵世；吟詩之後，感覺自己飄飄然好似身處碧綠的雲端之上。

我擔當起草詔令、審閱文稿的職責，深感自己才疏學淺而心懷怯意，然而聖上的恩澤卻如此寬厚……

由此想到前代的賢才，我越發覺得自己幸運，人們常說生逢太平盛世是多麼難得的事情啊。

需注意，詩中有一處缺字，只能按文意進行連貫翻譯。