戊申年七夕五絕 其五

宋代 • 張秉

珠箔風輕月似鉤，還看錦繡結高樓。
堪傷乞巧年年事，未識君王已白頭。

譯文：

輕柔的微風拂過珍珠串成的簾子，月亮彎彎好似鉤子一般掛在天空。我抬頭望去，只見人們用錦繡裝飾搭建起了高樓。

這年年都要進行的乞巧活動真是讓人感傷啊，大家都在熱熱鬧鬧地參與着，卻沒有人意識到，那高高在上的君王都已經頭髮花白了。