戊申年七夕五絕 其三

宋代 • 張秉

香階寶砌靜無塵，遙指星河再拜人。
若把離情今夕說，世間生死最傷神。

譯文：

那散發着香氣的臺階和華美的石砌地面，安靜得沒有一絲塵埃。遠遠望去，有人正遙指着星河虔誠地拜了又拜。

要是把這離別的情思在今晚訴說出來，世間生離死別之事最是讓人黯然神傷啊。