句 其五

宋代 • 潘閬

滁上相逢俱禁菸。

譯文：

這句詩意思是：在滁州這個地方和人相逢的時候，恰好都趕上了禁菸的時節。

“滁上”指滁州這個地方；“相逢”就是相遇、碰到；“俱”表示都；“禁菸”指的是寒食節禁火的習俗，古代在寒食節這一天，人們要禁菸火，只喫冷食 。所以整句描繪出在滁州與他人相遇時正值寒食節的情景。