送崇教大師惠思歸山

宋代 • 潘閬

受知聖睠與誰同，師號封題寄梵宮。
爲謝國恩來闕下，又承天澤去山中。
禪餘靜對江亭月，吟苦涼生海樹風。
若到赤城逢羽客，但言孤鶴在金籠。

譯文：

崇教大師惠思您得到聖上的知遇與寵愛，這世間有誰能和您相比呢？聖上封賜的師號被題在詔書裏，送到了您所在的佛寺之中。

您爲了感謝國家的恩情，來到京城朝拜。如今又領受了聖上的恩澤，要回到那深山裏去。

在禪修之餘，您能靜靜地對着江邊亭子上的明月；吟詩苦思的時候，清涼的海風從海邊的樹林中吹來。

要是您到了赤城山，碰到那些修仙的道人們，只需告訴他們，有一隻孤獨的仙鶴被困在金籠子裏啦。