癸未歲秋七月禱禹廟

宋代 • 潘閬

萬古稽山下，森森大禹祠。
幽人來暗禱，靈魄望潛知。
帝慮河頻決，民憂業旋移。
自慙無異策，載拜淚雙垂。

譯文：

在那會稽山下，歷經萬古歲月，大禹祠莊嚴肅穆，樹木繁茂陰森。
我這個隱居之人悄悄前來默默祈禱，期望大禹的神靈能暗中知曉我的心意。
當今聖上憂慮黃河頻繁決堤，百姓擔憂自己的產業很快就會失去。
我慚愧自己沒有奇特的計策來解決這些問題，拜了又拜，淚水忍不住雙雙滾落。