九華山

宋代 • 潘閬

將齊華嶽猶多六，若並巫山又欠三。
好是雨餘江上望，白雲堆裏潑濃藍。

譯文：

九華山要是和西嶽華山比高度的話，它比華山還要高出六百尺；要是和巫山比山峯數量的話，它又比巫山少了三座峯。

最妙的是雨後在江上眺望九華山，那連綿的山峯就像在白雲堆裏潑灑上了濃濃的藍色顏料，景色美不勝收。