九华山

宋代 • 潘阆

将齐华岳犹多六，若并巫山又欠三。
好是雨余江上望，白云堆里泼浓蓝。

译文：

九华山要是和西岳华山比高度的话，它比华山还要高出六百尺；要是和巫山比山峰数量的话，它又比巫山少了三座峰。

最妙的是雨后在江上眺望九华山，那连绵的山峰就像在白云堆里泼洒上了浓浓的蓝色颜料，景色美不胜收。