曹娥廟

宋代 • 潘閬

曹娥廟前秋草平，曹娥廟裏秋月明。
扁舟一夜炯無寐，近聽潮聲似哭聲。

譯文：

曹娥廟前，秋天的野草長得十分平整，像是給大地鋪上了一層綠色的絨毯。曹娥廟裏，明亮的秋月灑下銀白的光輝，把整個廟宇都籠罩在一片清幽的氛圍之中。

我獨自駕着一艘小船，在這寂靜的夜裏，竟然整夜都無法入眠。靜靜地靠近岸邊，傾聽那滾滾而來的潮水聲，恍惚間，這潮聲就像是有人在傷心哭泣一般，彷彿在訴說着曹娥當年的悲慘故事。