题资福院石井

宋代 • 潘阆

炎炎畏日树将焚，却恨都无一点云。
强跨蹇馿来得到，皆疑渴杀老参军。

译文：

在这酷热难耐的日子里，炽热的太阳简直要把树木都烤焦了，我心里直埋怨，怎么天空连一丝云彩都没有，完全没办法遮挡这毒辣的阳光。

我好不容易骑着那头跛脚的驴子赶到了这里，估计旁人看到我这副模样，都会怀疑我这个老参军是不是快被渴死了。