喜臘雪

宋代 • 潘閬

久旱臘月如夏熱，夜來忽降一尺雪。
叫謝上天聲應徹，且壓瘴氣不作孽。

譯文：

已經乾旱了很長時間，這臘月天還熱得像夏天一樣。可就在昨夜，忽然降下了一尺厚的大雪。

我大聲呼喊着感謝上天，那聲音應該都能傳到天上。這雪啊，還能壓住那些瘴氣，讓它們不能出來禍害人間。