送馮尊師德之出長安

宋代 • 潘閬

浩浩霜風萬木寒，高吟大醉出長安。
杖頭一卷金丹訣，塵世何人借得看。

譯文：

凜冽的霜風呼呼地吹着，千萬棵樹木都透着寒意。馮尊師你高聲吟詩，盡情暢飲，大醉之後就要離開長安了。

你手中的柺杖上掛着一卷關於煉製金丹的祕訣，這紛繁塵世之中，又有哪個人能夠借去看一看呢。