書璇公房牡丹

宋代 • 潘閬

寺中聞說牡丹花，多少人爭耳傍誇。
潦倒參軍來看晚，數枝已謝病僧家。

譯文：

在這古寺之中，早就聽聞這裏種着牡丹花。好多人在我耳邊一個勁兒地誇讚，說那牡丹是如何的豔麗動人。

我這個仕途不順、窮困失意之人，好不容易得空前來觀賞，卻還是來晚了。到這病僧所住的房舍一看，好幾枝牡丹都已經凋謝了。