贈吳處士棋

宋代 • 潘閬

昔日長饒國手先，如今多病臥林泉。
有時閒倚青松笑，猶憶曾輸一著玄。

譯文：

以前啊，您下圍棋的技藝高超，常常能領先那些國手呢。可如今您身體不好，只能在山林泉石間休養。

有時候您會悠閒地靠在青松旁，面帶笑意。這時，您還會回想起曾經輸了一步精妙好棋的事兒呢。