宿靈隠寺

宋代 • 潘閬

繞寺千千萬萬峯，滿天風雪打杉松。
地爐火暖黃昏睡，更有何人似我慵。

譯文：

環繞着靈隱寺的，是千千萬萬座山峯。天空中漫天的風雪紛紛揚揚地飄落，不停地擊打在杉樹和松樹上。

在房間裏，地爐燒着暖暖的火，我在這黃昏時分愜意地睡去。仔細想想，這世間還有誰能像我這般慵懶自在呀。