秋日登樓客次懷張覃進士

宋代 • 潘閬

聞說飄零亦異鄉，登樓吟望益悲涼。
當時欲別言難盡，他日相逢話更長。
蟬噪水村千萬樹，雁過雲岫兩三行。
明朝策蹇還無定，空倚危欄到夕陽。

譯文：

聽聞你也在異鄉四處漂泊，我登上高樓吟詩眺望，心中更覺悲涼。
當初我們即將分別的時候，有太多的話想說卻怎麼也說不完；想着日後若能再相逢，那彼此要傾訴的話語定會更多。
水村的千萬棵樹上，蟬鳴嘈雜不休；兩三行大雁飛過雲霧繚繞的山峯。
明天我騎着瘦驢要去往何處還沒有確定，只能空自倚靠在高樓的欄杆上，一直到夕陽西下。