瓜州臨江亭留題

宋代 • 潘閬

誰構危亭已半空，野人時得恣疏慵。
閒觀揚子江心浪，靜聽金山寺裏鍾。
醉臥豈能妨燕雀，狂吟爭不動魚龍。
夜來雨歇蛙聲亂，憶著嵩陽千萬峯。

譯文：

是誰建造了這座高聳入雲，幾乎快到半空的亭子呢？我這個山野之人，時不時能來到這兒盡情享受這份閒散與慵懶。

我悠然自得地觀賞着揚子江江心翻湧的波浪，安靜地聆聽着金山寺裏傳來的鐘聲。

我喝醉了臥在這裏，又怎麼會妨礙那些燕雀呢？我縱情狂放地吟詩，又怎能不攪動這江中的魚龍呢？

昨夜雨停之後，蛙聲喧鬧一片，這讓我不禁回想起嵩陽那連綿千萬的山峯。