自諸暨抵剡 其四

宋代 • 潘閬

出得雲門路，風悽日夕曛。
船撐鑑湖月，路指沃州雲。
山色周遭見，谿流屈曲分。
一觴還一詠，誰是右將軍。

譯文：

我從雲門這條路走出來的時候，風帶着絲絲涼意，夕陽正漸漸西沉，天色昏暗。

我撐着小船，在如鏡般的鑑湖湖面上，沐浴着皎潔的月光前行；前行的路途正指向那沃州山繚繞的雲霧之處。

四周的山色都能清晰地映入眼簾，溪水彎彎曲曲地向不同方向流淌、分開。

我一邊飲酒，一邊吟詩，此時，又有誰能像當年的右將軍王羲之那般風雅呢。