自诸暨抵剡 其四

宋代 • 潘阆

出得云门路，风凄日夕曛。
船撑鉴湖月，路指沃州云。
山色周遭见，谿流屈曲分。
一觞还一咏，谁是右将军。

译文：

我从云门这条路走出来的时候，风带着丝丝凉意，夕阳正渐渐西沉，天色昏暗。

我撑着小船，在如镜般的鉴湖湖面上，沐浴着皎洁的月光前行；前行的路途正指向那沃州山缭绕的云雾之处。

四周的山色都能清晰地映入眼帘，溪水弯弯曲曲地向不同方向流淌、分开。

我一边饮酒，一边吟诗，此时，又有谁能像当年的右将军王羲之那般风雅呢。