秋日題琅琊山寺

宋代 • 潘閬

巖下多幽景，且無塵事喧。
鐘聲晴徹郭，山色曉當門。
深洞藏泉脈，懸崖露樹根。
更期來此宿，絕頂聽寒猿。

譯文：

山岩之下有很多清幽的景緻，而且沒有塵世的喧囂吵鬧。

晴朗的日子裏，寺廟的鐘聲清晰地傳遍了城郭；清晨時分，秀麗的山色就正對着寺門。

幽深的山洞裏隱藏着泉水的脈絡，懸崖之上露出了盤繞的樹根。

我更期待能夠再來這裏住宿，在那山頂聆聽寒夜中猿猴的啼叫。