中秋无月

宋代 • 潘阆

西风妒秋月，浮云重叠生。
一夕不见光，双目如失明。
立恐疾足折，坐觉愁抱盈。
况当百虫苦，遶阶千万声。

译文：

秋风似乎在嫉妒中秋这轮明月，故意吹来了层层叠叠的浮云。
这一整个晚上都看不到月亮的光辉，我感觉自己的双眼就好像失明了一样。
我站着的时候，心里惶恐不安，生怕一不留神就把脚给崴折了；坐着的时候，满心都是忧愁，仿佛忧愁都要溢出来了。
更何况此时，各种虫子都在痛苦地鸣叫着，那声音围绕着台阶，响了千万声，让人心烦意乱。