舟中自吳之越寄潤州柳侍御開楊博士邁

宋代 • 潘閬

兩岸山光合，況當三月天。
好花紅照水，芳草綠隨船。
貨藥村橋醉，收帆野渡眠。
因思二朝客，同泛恐無緣。

譯文：

船行在江上，兩岸的山巒景色相互交融，更何況現在正值陽春三月。

嬌豔的花朵紅得奪目，倒映在水面上；青青的芳草綠意盎然，似乎隨着船兒一起前行。

我在村橋邊賣藥後喝得酩酊大醉，到了野外渡口收起船帆便安然入眠。

此時我不禁想起柳侍御開和楊博士邁兩位朝廷官員，恐怕我們很難有一同泛舟江上的緣分了。