夏日宿西禅院

宋代 • 潘阆

此地绝炎蒸，深疑到不能。
夜凉如有雨，院静若无僧。
枕润连云石，窗明照佛灯。
浮生多贱骨，时日恐难胜。

译文：

这个地方完全感受不到炎热和闷热，我深深地怀疑自己是不是走错了地方，一般人很难来到如此清凉之地。

夜晚十分凉爽，感觉好像马上就要下雨了，寺院里一片寂静，让人仿佛觉得这里并没有僧人居住。

我枕着的枕头有些湿润，大概是连着那带着水汽的石头的缘故，窗户被佛灯照亮，显得格外明亮。

我这庸碌的一生啊，总是一副凡夫俗子的模样，这样清凉美好的时光，真担心自己没有福分长久消受。