暮春漳川闲居收事

宋代 • 潘阆

吟斋漳水滨，孤僻度残春。
长喜诗无病，不忧家更贫。
钟声来远寺，山色徧诸邻。
门有谁相访，僧过岂厌频。

译文：

我在漳水之滨的书斋里吟诗度日，以这孤僻的状态打发着这暮春时光。

我一直欣喜自己所作之诗毫无弊病，也从不为家里越发贫困而忧愁。

远处古寺传来悠悠钟声，周围山色遍布到各个邻居的住处。

这门前会有谁来拜访我呢？若是僧人前来，就算来得频繁我也不会厌烦。