孤山寺易從房留師

宋代 • 潘閬

寶塔孤峯頂，題居積翠中。
四邊湖水繞，一逕郭門通。
香滴松梢雨，涼生竹簟風。
閒吟與閒坐，此興與誰同。

譯文：

在那孤山的峯頂，矗立着一座高聳的寶塔，而易從房就處在這滿是翠綠的景色之中。

四周被清澈的湖水環繞着，有一條小路與城郭的大門相通。

松梢上的雨滴落下來，似乎帶着陣陣香氣；躺在竹蓆上，微風拂過，讓人頓感涼爽。

我在這裏悠閒地吟詩、安靜地坐着，這份閒適的興致又能和誰一同分享呢？