秋日旅舍感怀

宋代 • 潘阆

秋色入簷楹，闲门开复扃。
愁人欲长醉，薄酒又还醒。
搅照头将白，逢谁眼暂青。
祇应南与北，唯此念飘零。

译文：

秋天的景色已经蔓延到了屋檐和柱子边，那扇闲置的门一会儿打开，一会儿又关上。

满心忧愁的我想要一直沉醉在酒里，可无奈这酒太过淡薄，没一会儿我又清醒过来。

那照人的光影仿佛在搅扰着我，让我的头发都快要变白了。在这旅途中，我能遇到谁会对我青眼相加呢？

想来想去，大概也只有那南方和北方的漂泊之苦，始终萦绕在我的心头，让我一直挂念着自己四处飘零的命运啊。