憶賈閬仙

宋代 • 潘閬

風雅道何玄，高吟憶閬仙。
人雖終百歲，君合壽千年。
骨已西埋蜀，魂應北入燕。
不知天地內，誰爲讀遺編。

譯文：

詩歌、高雅的文化之道是多麼的玄妙啊，我高聲吟誦着詩句，不禁深深懷念起賈閬仙（賈島）。

人雖然最終都會活到百歲而離世，但像您這樣的人物，本應該享有千年的壽命啊。

如今您的屍骨已經在西邊的蜀地掩埋，可我猜想您的魂魄應該會向北飄入燕地吧。

真不知道在這天地之間，還有誰會認真地去研讀您遺留下來的那些詩文佳作呢。