忆贾阆仙

宋代 • 潘阆

风雅道何玄，高吟忆阆仙。
人虽终百岁，君合寿千年。
骨已西埋蜀，魂应北入燕。
不知天地内，谁为读遗编。

译文：

诗歌、高雅的文化之道是多么的玄妙啊，我高声吟诵着诗句，不禁深深怀念起贾阆仙（贾岛）。

人虽然最终都会活到百岁而离世，但像您这样的人物，本应该享有千年的寿命啊。

如今您的尸骨已经在西边的蜀地掩埋，可我猜想您的魂魄应该会向北飘入燕地吧。

真不知道在这天地之间，还有谁会认真地去研读您遗留下来的那些诗文佳作呢。