贈道士王介

宋代 • 潘閬

頭冠星斗光，七十鬢不蒼。
篋有化金方，詩無入俗章。
舉步雲霞輕，出語芝術香。
約我遊羅浮，絕頂天風涼。

譯文：

你頭上戴着閃耀如星辰般的道冠，雖然已經七十歲了，兩鬢卻不見斑白。
你的箱子裏藏着能夠點化金銀的祕方，寫出的詩句也沒有絲毫俗氣。
你抬腳邁步，彷彿帶着雲霞般的輕盈，開口說話，好似散發着靈芝白朮的清香。
你還邀約我一同去遊覽羅浮山，說那山頂上有清涼的天風在吹拂。