赠道士王介

宋代 • 潘阆

头冠星斗光，七十鬓不苍。
箧有化金方，诗无入俗章。
举步云霞轻，出语芝术香。
约我游罗浮，绝顶天风凉。

译文：

你头上戴着闪耀如星辰般的道冠，虽然已经七十岁了，两鬓却不见斑白。
你的箱子里藏着能够点化金银的秘方，写出的诗句也没有丝毫俗气。
你抬脚迈步，仿佛带着云霞般的轻盈，开口说话，好似散发着灵芝白术的清香。
你还邀约我一同去游览罗浮山，说那山顶上有清凉的天风在吹拂。