闕下留別孫丁二學士歸舊山

宋代 • 潘閬

名利路萬轍，我來意如何。
紅塵三尺深，中有是非波。
波翻幾潛沒，來者猶更過。
歸去感知淚，永灑青松柯。

譯文：

在這朝廷之下，我要和孫、丁二位學士告別，回到舊日的山林去了。

這世間追求名利的道路就像千萬條車轍一樣紛繁複雜，我來到這名利場到底是爲了什麼呢？

繁華喧囂的塵世彷彿有三尺之深，其中還湧動着是非的波瀾。

這是非的波浪翻湧，已經讓不少人在其中沉淪、被淹沒了，可後來的人卻仍然不斷地往這名利場裏擠。

我決定回去了，想到這些感慨萬千，淚水止不住地流，這淚水將永遠灑落在故鄉的青松枝上。