阙下留别孙丁二学士归旧山
名利路万辙，我来意如何。
红尘三尺深，中有是非波。
波翻几潜没，来者犹更过。
归去感知泪，永洒青松柯。
译文：
在这朝廷之下，我要和孙、丁二位学士告别，回到旧日的山林去了。
这世间追求名利的道路就像千万条车辙一样纷繁复杂，我来到这名利场到底是为了什么呢？
繁华喧嚣的尘世仿佛有三尺之深，其中还涌动着是非的波澜。
这是非的波浪翻涌，已经让不少人在其中沉沦、被淹没了，可后来的人却仍然不断地往这名利场里挤。
我决定回去了，想到这些感慨万千，泪水止不住地流，这泪水将永远洒落在故乡的青松枝上。