假山

宋代 • 晁逈

覆篑由心匠，多奇势逼真。
盆池幽闲古，拳石翠峰新。
云淡炉烟合，松滋树影邻。
不须同谢傅，对此已精神。

译文：

这是一首描写假山的诗，我为你翻译成了现代文：

这假山是匠师用心堆叠而成的，用一点点土石累积，造出了众多奇特的样子，简直跟真的山峰没什么两样。
那旁边小小的盆池，透着一股清幽古朴的气息；拳头大小的石头堆叠成的假山，就像新出现的翠绿山峰。
天空中云儿淡淡，香炉里飘出的烟与云朵似乎融合在了一起；旁边那繁茂的松树枝叶，它们的影子就像是假山亲密的邻居。
不用像东晋的谢安那样隐居东山，单单对着这假山，就让人感到精神振奋、神清气爽了。