屬疾

宋代 • 晁逈

精鶩成勤瘁，頤貞俟有瘳。
吟生南越思，慈結北憂。
粲枕甘爲蝶，豐廚厭炙牛。
玄元知寡慾，平子尚多愁。
夕鳥侵階啄，宵螢入樹流。
玉書能靜覽，柱史倦閒投。
忽賦行雲什，堪聽擊壤謳。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。

譯文：

我因過度地勞神苦思，身體變得疲憊不堪而染了病，只能調養身心，靜靜等待病情好轉。

我在病中吟詩，心中湧起對南方的情思，又因家中親人而滿懷擔憂。

我愜意地躺在精美的枕頭上，就像莊周夢蝶一樣，沉浸在閒適的夢境裏；面對豐盛的菜餚，連烤牛肉這樣的美食也提不起興趣。

我深知像老子（玄元）那樣清心寡慾的道理，可又像張衡（平子）一樣，心中有着許多愁緒。

傍晚時分，鳥兒飛到臺階上啄食，夜晚的螢火蟲在樹林間穿梭，就像流動的光影。

我能靜下心來閱讀珍貴的道書，也厭倦了像柱下史那樣悠閒度日。

忽然間，我創作了如同描繪行雲般的詩篇，這些詩也值得像上古時代人們擊壤而歌那樣被傳唱。

我期待着你能整理好朝服上的玉佩，在那如同仙境瀛洲般的朝廷中擔任重要的官職。