属疾

宋代 • 晁逈

精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。
吟生南越思，慈结北忧。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。
玉书能静览，柱史倦闲投。
忽赋行云什，堪听击壤讴。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。

译文：

我因过度地劳神苦思，身体变得疲惫不堪而染了病，只能调养身心，静静等待病情好转。

我在病中吟诗，心中涌起对南方的情思，又因家中亲人而满怀担忧。

我惬意地躺在精美的枕头上，就像庄周梦蝶一样，沉浸在闲适的梦境里；面对丰盛的菜肴，连烤牛肉这样的美食也提不起兴趣。

我深知像老子（玄元）那样清心寡欲的道理，可又像张衡（平子）一样，心中有着许多愁绪。

傍晚时分，鸟儿飞到台阶上啄食，夜晚的萤火虫在树林间穿梭，就像流动的光影。

我能静下心来阅读珍贵的道书，也厌倦了像柱下史那样悠闲度日。

忽然间，我创作了如同描绘行云般的诗篇，这些诗也值得像上古时代人们击壤而歌那样被传唱。

我期待着你能整理好朝服上的玉佩，在那如同仙境瀛洲般的朝廷中担任重要的官职。