擬白樂天遣懷

宋代 • 晁逈

羲和走馭趁年華，不許人間歲月賒。
春正豔陽春即老，日方停午日還斜。
時情莫測深如海，世事難齊亂似麻。
已共身心要約定，古今如此勿驚嗟。

譯文：

時光就像羲和駕馭着日車，匆匆忙忙追趕着年華，它可不會讓人間的歲月有一絲一毫的寬限停留。

春天剛剛呈現出豔麗的景色，可轉眼間春天就要過去了；太陽纔到正午時分，馬上就又開始西斜了。

世間人們的情感難以揣測，就像大海一樣深邃，讓人捉摸不透；世上的事情雜亂無章，難以規整，如同亂麻一般讓人理不清頭緒。

我已經和自己的身心做好了約定，要明白古往今來都是這般景象，就不要再爲此感到驚訝嘆息了。