拟白乐天遣怀
羲和走驭趁年华，不许人间岁月赊。
春正艳阳春即老，日方停午日还斜。
时情莫测深如海，世事难齐乱似麻。
已共身心要约定，古今如此勿惊嗟。
译文：
时光就像羲和驾驭着日车，匆匆忙忙追赶着年华，它可不会让人间的岁月有一丝一毫的宽限停留。
春天刚刚呈现出艳丽的景色，可转眼间春天就要过去了；太阳才到正午时分，马上就又开始西斜了。
世间人们的情感难以揣测，就像大海一样深邃，让人捉摸不透；世上的事情杂乱无章，难以规整，如同乱麻一般让人理不清头绪。
我已经和自己的身心做好了约定，要明白古往今来都是这般景象，就不要再为此感到惊讶叹息了。