自曉存心訣

宋代 • 晁逈

心息音，混融深。
智先覺，念無侵。
隨辦及，即溫尋。
用此法，存於心。

譯文：

讓心靈的氣息與聲音都歸於平靜，讓內心達到一種混沌、融合且深邃的境界。

憑藉智慧能夠率先有所覺悟，如此便能讓邪念無法侵擾自己。

無論做什麼事情，只要着手去辦，就要立刻深入探究、反覆思索。

運用這樣的方法，把它牢牢銘記在心中。