擬白樂天詩 其二

宋代 • 晁逈

順逆不由己，喜怒不由他。
他即無奈何，己可存太和。
且務由己者，克己諒誹多。
勿貴由他者，他心是我魔。

譯文：

事情是順利還是不順，往往不是自己能夠掌控的；情緒是高興還是惱怒，可不能受別人影響。

別人拿我其實也沒辦法，自己內心能夠保持平和安泰。

所以要努力做好那些自己能掌控的事，剋制自己的私慾和衝動，要知道這樣做難免會招來很多非議。

不要太在意那些受他人左右的事情，他人的心思就像是阻礙我前行的魔障。