拟白乐天诗 其一

宋代 • 晁逈

求位不由己，求道不由天。
位即无以求，道可使进焉。
且务由己者，己能尽心源。
勿问由天者，天高擅化权。

译文：

想要获取官位这件事，不是自己能决定的；而追求大道这件事，却并非由上天掌控。
官位既然没办法强求得到，但是大道却能够让我们不断精进探寻。
我们应该专注于那些能由自己掌控的事情，自己要尽力去探索心灵的本源。
不要去过分在意那些由上天决定的事，毕竟上天独掌造化的大权，我们难以左右。