意不求如 其一

宋代 • 晁逈

牢收長物金三品，密寫虛名墨一行。
失道信緣成苦趣，懵然流轉海茫茫。

譯文：

牢牢地收着那價值不菲的金銀財寶，密密麻麻地寫下那些虛名浮利的記錄。

背離了正道，確實是因爲這些貪慾而陷入了痛苦的境地。糊里糊塗地在這茫茫的人生之海中隨波逐流，沒有方向。