無所求,擺落人間萬事休。 有所求,安養衰年樂聖猷。 不願竹木林內隠,不願蓮花社裏收。 願在清平仁壽域,含華守素得優遊。
無有所求歌
譯文:
### 翻譯
如果心中沒有所求,那就擺脫人世間的所有事務,一切都不必再操心啦。
要是心中有所追求,那便安安穩穩地度過這衰老之年,欣然遵循着聖明的謀略。
我既不想在那翠竹樹林之中隱居,也不想被吸納到蓮花社這樣的佛門團體裏。
我只希望生活在這政治清明、百姓長壽的國度,保持自己的才華和質樸本性,悠然自在地過日子。
### 解析
這首詩表達了詩人對於生活的獨特態度和追求。詩中呈現出兩種生活選擇,“無所求”是一種超脫塵世、放下一切的豁達;“有所求”則是安於當下,遵循聖道。而詩人最終表明了自己既不向往山林隱居的出世生活,也不傾向佛門修行,只願在清平之世,堅守自我,優遊度日,體現了一種積極而又恬淡的生活理想。
納蘭青雲