與道相知最樂篇

宋代 • 晁逈

人多樂於親新相知，又多悲於生別離。
唯能與道相知久，如魚樂水無暌時。
樂道至樂非常樂，宜真造適潛熙怡。
逌然在心不在境，安能更與白雲期。

譯文：

人們大多喜歡去親近新結識的朋友，又常常會因爲生離而感到悲傷。
只有那些能夠長久地與“道”相知相伴的人，就如同魚兒在水中暢遊一樣快樂，永遠不會和“道”分離。
以“道”爲樂這種極致的快樂，可不是平常的那種快樂，應該真心地達到一種閒適自在的境界，暗暗地享受這份愉悅。
這種快樂悠然自得，它源自內心而不是取決於外界環境，又怎麼會去期盼像白雲那樣自由自在的生活呢。