集句書紳自用辭

宋代 • 晁逈

蒙以正，德而隠。
專於靜，遯於遯。
無是無非無所求，無名無跡無諸悶。
愚自書紳用此言，深心更與何人論。

譯文：

用矇昧之心去接納正道，以高尚品德來隱居於世。
專心於內心的寧靜，在隱逸中尋求超脫。
心中沒有是非的糾葛，也沒有什麼欲求；不追求聲名，不留下行跡，自然也就沒有那些煩悶。
我把這些話寫下來當作座右銘，這份深沉的心思又能和誰去訴說呢？