雙喻辭

宋代 • 晁逈

人事常酌中，取象如敧器。
器平不敧覆，有同身爽利。
道心常不繫，取象如慮舟。
舟閒隨逝止，可比性優遊。
能符雙喻者，何虛復何憂。

譯文：

在處理人世間的事情時，常常需要把握適中的原則，這就好比傾斜易覆的欹器一樣。欹器只有處於平穩狀態時，纔不會傾覆，這就如同人的身心清爽、行事順遂。

追求大道的心應該常常不被外物所牽絆，這可以用在水上自由航行的輕舟來作比喻。輕舟悠閒自在，隨着水流時而前行、時而停止，這可以比作人從容自得、自由自在的心境。

如果一個人能夠符合這兩個比喻所蘊含的道理，那麼又哪裏會有虛妄和憂愁呢？