三悟辭

宋代 • 晁逈

若能覺其夢，且悟浮生如戲弄。
若能智其識，漸悟狂知枉心力。
若能性其情，大悟歸真即妙明。
喜得自然三悟法，書之聊以表研精。

譯文：

如果能夠察覺到人生就如同一場夢，那麼就會明白這短暫虛幻的一生就像是一場戲弄人的表演。

如果能夠用智慧去審視自己的認知，就會逐漸醒悟到那些狂妄、不切實際的想法不過是白白耗費心力。

如果能夠以本性來駕馭自己的情感，就能獲得徹底的覺悟，迴歸到本真的狀態，那時便會擁有奇妙而清明的境界。

我很高興能領悟到這自然的三種覺悟之法，把它寫下來，權且以此來表明我對這些道理的深入鑽研和精心體悟。