題勝光怡道軒

宋代 • 陳白

了了無凝滯，誰人知此心。
開池待海月，種樹宿沙禽。
白雪盈青簡，古風生素琴。
由來大隠者，何必在山林。

譯文：

內心明澈沒有一絲的阻礙與困惑，可又有誰能真正理解這份心境呢？

特意開鑿了一方池塘，靜靜等待着海上明月的清輝灑落在水面；種下許多樹木，好讓那些沙灘上的鳥兒來棲息留宿。

在潔白的書簡上寫滿了高雅的文字，用古樸的琴彈奏出悠遠的古風之音。

自古以來那些真正的大隱者，又何必要隱居在深山老林之中呢。