題元象大師房

宋代 • 陳白

鷺行飛起綠楊岸，漁笛吹殘明月灘。
一片畫圖收不得，何人終日倚闌干。

譯文：

在那翠綠的楊柳岸邊，一行白鷺撲扇着翅膀，紛紛飛了起來；明月的光輝灑在沙灘上，悠揚的漁笛聲響也漸漸停歇。

眼前這宛如畫卷般的美景，似乎無法被人收納起來帶走。不知道是哪個人，整日都倚靠在欄杆旁，靜靜地欣賞着這如畫的景緻。