送陳堯叟赴廣西漕

宋代 • 宋湜

憐君將命拜新恩，送別都門亦斷魂。
雨歇桂林秋更暖，瘴連梅嶺日多昏。
詔頒海徼徵徭薄，兵罷蠻州市井繁。
愧我不才居禁近，前春灑掃待回轅。

譯文：

我真的很憐惜你，你奉君命前往，領受這新的恩寵。在京城的城門爲你送別，我的內心悲痛欲絕。

雨停之後，桂林的秋天顯得更加溫暖宜人；而那梅嶺一帶，瘴氣瀰漫，每日大多時候都是昏暗的景象。

皇帝的詔書頒佈到了海邊的偏遠之地，那裏的百姓賦稅徭役都減輕了。蠻夷之地停止了戰事，集市變得繁榮熱鬧起來。

我慚愧自己沒有什麼才能，卻身處於靠近宮廷的重要位置。我盼望着明年春天的時候，清掃道路來等待你凱旋歸來。